1 00:00:12,860 --> 00:00:14,900 Какво прави Suncheol? 2 00:00:20,050 --> 00:00:22,860 Suncheol... учи сега... 3 00:00:23,310 --> 00:00:24,430 да! 4 00:00:24,760 --> 00:00:25,890 Скоро предстоят изпити. 5 00:00:25,910 --> 00:00:27,010 да 6 00:00:27,710 --> 00:00:30,370 Той иска да се справя добре за да се гордееш с него. 7 00:00:30,390 --> 00:00:31,500 о... 8 00:00:31,750 --> 00:00:35,860 Тогава защо се мотаеш тук? два мързеливи мокасини? 9 00:00:35,990 --> 00:00:37,100 добре? 10 00:00:37,240 --> 00:00:39,060 Защо не учиш с него? 11 00:00:39,270 --> 00:00:42,410 Ами... някак сме... сами. 12 00:00:42,750 --> 00:00:43,890 просто... 13 00:00:49,280 --> 00:00:50,410 дядо... 14 00:00:51,310 --> 00:00:53,400 Ако Suncheol все още не намери време... 15 00:00:54,480 --> 00:00:55,780 Все пак ще дойдем. 16 00:00:59,190 --> 00:01:00,290 Отидох. 17 00:01:02,610 --> 00:01:04,460 Хей жълтоусти. 18 00:01:10,750 --> 00:01:11,850 обядвайте... 19 00:01:13,020 --> 00:01:14,800 Само не забравяйте. 20 00:01:24,430 --> 00:01:26,110 Слушай, не издържам това повече. 21 00:01:26,750 --> 00:01:27,950 какво? защо 22 00:01:27,970 --> 00:01:31,360 Той каза, че ще го набере, когато намери ножа, но той никога не се е обаждал! 23 00:01:31,380 --> 00:01:33,010 Е, това е Юн Камин. Да се ​​махаме. 24 00:01:33,030 --> 00:01:36,740 Вие сте приятели от десет години! Какво, сега бебето не може да повери всичко? 25 00:01:37,140 --> 00:01:39,200 Добре ли е просто да чакате обаждането? 26 00:01:39,580 --> 00:01:41,090 Мен лично това ме вбесява! 27 00:01:41,110 --> 00:01:44,470 Може да мислите, че сте най-святият сред нас. Не трябваше просто да се обаждам! 28 00:01:46,000 --> 00:01:48,610 Ако не искаш, не отивай. Мога да се справя сам! 29 00:01:49,230 --> 00:01:51,470 Не смей да казваш нищо! 30 00:01:51,490 --> 00:01:53,580 Вие сами чухте доктора! 31 00:01:53,950 --> 00:01:55,060 дядо... 32 00:01:55,320 --> 00:01:58,370 Остават само няколко дни живот, и тогава той ще си отиде. 33 00:01:58,610 --> 00:02:01,200 И би било по-добре, ако имаше време да види Suncheol, 34 00:02:01,290 --> 00:02:04,000 макар и далеч от идеалния внук... 35 00:02:06,490 --> 00:02:08,310 Но поне не е пълен боклук. 36 00:02:12,480 --> 00:02:14,720 Е, ти туитваш тук! 37 00:02:21,730 --> 00:02:23,380 По-добре отидете да си платите сметките. 38 00:02:25,180 --> 00:02:26,490 Нека да го потърсим заедно. 39 00:02:29,230 --> 00:02:30,240 да 40 00:02:30,260 --> 00:02:33,620 Страхотно! Да вървим първи и намерете Chae Sunho! 41 00:02:33,640 --> 00:02:36,570 И ще разберем кой и как ги е продал тези чужди коли! 42 00:02:36,940 --> 00:02:38,120 Психо. 43 00:02:38,890 --> 00:02:40,020 И себе си. 44 00:02:40,620 --> 00:02:41,720 Ами ти... 45 00:03:28,800 --> 00:03:32,980 "УЧЕБНА ГРУПА" ОСМА СЕРИЯ 46 00:03:43,590 --> 00:03:45,060 Пусни ме! ръка! 47 00:03:45,730 --> 00:03:46,860 глупости! 48 00:03:47,250 --> 00:03:49,340 Какво, няма достатъчно сила? 49 00:03:56,350 --> 00:03:57,490 Е, хайде, по дяволите! 50 00:03:57,650 --> 00:03:59,920 Какво?! Вече слят, слабак?! 51 00:04:00,280 --> 00:04:01,610 Джанг Пихван 52 00:04:02,100 --> 00:04:05,130 и Кук Куану изобщо не приличат на теб! 53 00:04:05,150 --> 00:04:08,490 Проклетият следовател вече ни заплаши! Определено си от него! 54 00:04:08,940 --> 00:04:10,330 Е, той ще излежи присъда за непълнолетни. 55 00:04:10,350 --> 00:04:12,650 Вътре - вън, нищо същото! 56 00:04:12,670 --> 00:04:14,250 Хайде, стреляй, копеле! 57 00:04:14,270 --> 00:04:16,960 Говорете бързо какво по дяволите правиш 58 00:04:27,270 --> 00:04:28,400 по дяволите... 59 00:04:31,220 --> 00:04:32,320 Ето го... 60 00:04:36,350 --> 00:04:37,460 хей 61 00:04:37,480 --> 00:04:39,860 Това сако ви виси като торба. 62 00:04:40,220 --> 00:04:41,480 Загубен? 63 00:04:41,690 --> 00:04:44,810 Мина известно време, откакто... Не съм играл на криеница с момичетата... 64 00:04:45,170 --> 00:04:46,470 Такава играчка 65 00:04:46,890 --> 00:04:49,410 това, което държиш в ръцете си, не е за момичета. 66 00:04:52,650 --> 00:04:53,910 сега ще го разбера... 67 00:04:59,670 --> 00:05:02,630 ай! Долу ръцете, перверзник! 68 00:05:03,220 --> 00:05:05,130 Какъв позор... 69 00:05:05,380 --> 00:05:08,130 - По дяволите! - Ти не си такъв, скъпи. 70 00:05:08,150 --> 00:05:09,970 Просто няма късмет този път. 71 00:05:09,990 --> 00:05:11,820 Майната ти, изрод. 72 00:05:13,460 --> 00:05:14,660 Продължи. 73 00:05:15,420 --> 00:05:17,490 Искам да се възхищавам 74 00:05:17,990 --> 00:05:19,790 на страха в очите ти. 75 00:05:20,380 --> 00:05:21,490 Хубава гледка. 76 00:05:22,510 --> 00:05:23,940 Пълно копеле... 77 00:05:28,630 --> 00:05:29,820 лека нощ 78 00:05:34,240 --> 00:05:35,840 Заключен отвътре. 79 00:05:36,940 --> 00:05:38,670 И... Иджонг и Чиу? 80 00:05:38,770 --> 00:05:39,990 Не се свързахте? 81 00:05:40,070 --> 00:05:43,570 Не. Припаднаха едновременно. Може би нещо се е случило? 82 00:05:45,980 --> 00:05:47,250 Чакай, не те чувам. 83 00:05:47,990 --> 00:05:49,090 Юн Камин? 84 00:05:49,330 --> 00:05:51,280 - Юн Камин? - Той говори ли нещо? 85 00:05:51,660 --> 00:05:52,760 камина? 86 00:05:54,880 --> 00:05:56,010 Какво е? 87 00:05:56,200 --> 00:05:57,210 здравей 88 00:05:57,230 --> 00:05:58,680 - Камина? - А? 89 00:06:00,320 --> 00:06:01,420 здравей 90 00:06:03,100 --> 00:06:05,070 [УЧИТЕЛ ЛИ ХАНКЮН] камина? 91 00:06:05,150 --> 00:06:06,150 Да, здравей? 92 00:06:06,170 --> 00:06:07,270 да... 93 00:06:07,330 --> 00:06:09,270 Как се подготвяте за изпитите? 94 00:06:09,860 --> 00:06:14,940 Ако не сте много заети, можете да го отворите нашите материали? Открих грешка там. 95 00:06:15,640 --> 00:06:17,190 Ще погледнеш ли сега? 96 00:06:19,080 --> 00:06:21,330 какво? Точно сега? 97 00:06:22,250 --> 00:06:23,930 А? Значи не си вкъщи? 98 00:06:23,950 --> 00:06:25,810 о Не, вкъщи съм! 99 00:06:27,540 --> 00:06:28,660 чакай 100 00:06:59,190 --> 00:07:00,300 о! 101 00:07:10,850 --> 00:07:13,050 1−4 КЛАС ЮН КАМИН 102 00:07:14,550 --> 00:07:17,060 здравей Камина, ало? 103 00:07:19,270 --> 00:07:20,580 защо мълчиш 104 00:07:21,160 --> 00:07:22,290 Къде падна? 105 00:07:22,600 --> 00:07:23,850 А? не чувам? 106 00:07:25,580 --> 00:07:26,790 камина? 107 00:07:26,990 --> 00:07:28,090 Чиу? 108 00:07:28,370 --> 00:07:29,500 Чиу? 109 00:07:29,750 --> 00:07:30,850 Ами Чиу? 110 00:07:31,200 --> 00:07:32,830 Нищо... учител... 111 00:07:32,980 --> 00:07:34,600 Ще ти се обадя малко по-късно... 112 00:07:34,620 --> 00:07:35,720 добре... 113 00:07:49,310 --> 00:07:50,500 ВРАТА ДО ПОКРИВА 114 00:07:51,210 --> 00:07:52,620 Колко още? 115 00:07:53,330 --> 00:07:55,950 глупости! Хивон, заведи ме на покрива! 116 00:07:55,970 --> 00:07:57,100 сега... 117 00:07:59,520 --> 00:08:01,420 - О! - А?! Какво?! Какво?! 118 00:08:01,560 --> 00:08:02,940 Блъсна се в нещо?! 119 00:08:02,970 --> 00:08:04,710 какво?! Какво беше това?! 120 00:08:15,160 --> 00:08:16,390 "Хивон"... 121 00:08:18,810 --> 00:08:19,950 какво да правя... 122 00:08:20,420 --> 00:08:21,960 Ще ни хванат, нали? 123 00:08:25,180 --> 00:08:26,810 О... Какво да правим? 124 00:08:26,860 --> 00:08:29,360 Дори не можем да се свържем с тях! 125 00:08:29,400 --> 00:08:30,450 какво трябва да направя 126 00:08:30,470 --> 00:08:31,570 Heewon. 127 00:08:31,790 --> 00:08:32,790 идваме 128 00:08:32,810 --> 00:08:34,500 - Къде? - Спасете ги! 129 00:08:35,090 --> 00:08:36,350 Хайде побързай! 130 00:08:51,710 --> 00:08:52,810 хей 131 00:08:53,590 --> 00:08:55,620 Приберете тези изроди у дома. 132 00:08:57,810 --> 00:08:58,920 добре 133 00:09:14,850 --> 00:09:16,390 А този откъде е... 134 00:09:18,740 --> 00:09:20,880 А ти... защо го убихте? 135 00:09:23,750 --> 00:09:25,930 Започна да удря и загуби контрол. 136 00:09:26,230 --> 00:09:27,790 Но той не го е пребил до смърт? 137 00:09:30,570 --> 00:09:31,880 Всичко ще бъде наред. 138 00:09:32,300 --> 00:09:34,740 — Аз съм престъпникът. Само две думи. 139 00:09:36,130 --> 00:09:38,060 Компанията ще осигури адвокати, 140 00:09:38,830 --> 00:09:40,850 ще го разберем. 141 00:09:41,510 --> 00:09:45,550 Само три години за служба. Но вие ще станете част от семейството. 142 00:09:46,160 --> 00:09:47,410 окей 143 00:10:03,990 --> 00:10:05,150 ПРЕДСТАВИТЕЛ КИМ СУНЧУЛ 144 00:10:05,170 --> 00:10:06,540 Вземете това. 145 00:10:07,330 --> 00:10:08,680 И го вземи... 146 00:10:10,960 --> 00:10:12,240 Какво има в джоба ти. 147 00:10:23,890 --> 00:10:25,390 ФЛАШ КАРТИ 148 00:10:40,850 --> 00:10:42,530 Не те насилвам. 149 00:10:45,250 --> 00:10:46,640 Изборът е ваш. 150 00:10:51,180 --> 00:10:52,290 да 151 00:10:52,390 --> 00:10:53,550 Аз го убих. 152 00:10:53,870 --> 00:10:56,000 Започна да удря и се увлече? 153 00:10:56,300 --> 00:10:57,400 да 154 00:10:58,810 --> 00:11:01,240 И в ярост го намушка три пъти? така че 155 00:11:01,420 --> 00:11:02,540 да 156 00:11:04,570 --> 00:11:05,920 не мога да повярвам... 157 00:11:07,710 --> 00:11:09,070 Къде отиде ножът? 158 00:11:11,050 --> 00:11:12,160 Изхвърли го. 159 00:11:12,180 --> 00:11:13,330 къде? 160 00:11:16,830 --> 00:11:18,270 Адвокатът ще ви каже. 161 00:11:18,450 --> 00:11:19,750 Разбрах правилно 162 00:11:19,840 --> 00:11:21,760 че си изгубил контрол 163 00:11:21,970 --> 00:11:24,170 го намушка три пъти и го уби, 164 00:11:24,260 --> 00:11:26,030 адвокатът ще ти каже ли за ножа? 165 00:11:26,650 --> 00:11:27,760 да 166 00:11:28,120 --> 00:11:29,220 съжалявам 167 00:11:31,160 --> 00:11:33,110 Защо имам нужда от твоето извинение? 168 00:11:45,670 --> 00:11:47,690 Ти се отказа твърде лесно. 169 00:11:50,780 --> 00:11:53,560 - А? — Казвам ти, че се отказах твърде лесно. 170 00:11:53,660 --> 00:11:54,820 Но животът ви е заложен на карта. 171 00:11:57,280 --> 00:11:58,410 съжалявам 172 00:11:58,840 --> 00:12:00,840 но по тялото има само една рана от нож. 173 00:12:05,160 --> 00:12:06,290 чакай! 174 00:12:06,770 --> 00:12:08,440 Мисля, че сгреших. 175 00:12:09,300 --> 00:12:11,460 - Тогава аз... - Да, разбирам, разбирам. 176 00:12:13,170 --> 00:12:15,830 За последен път те питам. 177 00:12:16,180 --> 00:12:17,900 Обмислете много внимателно отговора си. 178 00:12:18,130 --> 00:12:19,660 Какво ще изберете? 179 00:12:22,890 --> 00:12:24,560 Наистина ли сте убили човек? 180 00:12:26,910 --> 00:12:30,070 Не мога да умра в мир докато не видя как си 181 00:12:30,480 --> 00:12:31,950 ще направиш нещо страхотно. 182 00:12:31,970 --> 00:12:33,260 Ами класовете? 183 00:12:40,400 --> 00:12:41,500 хей 184 00:12:42,980 --> 00:12:44,870 Не трябва да си тук. 185 00:12:46,890 --> 00:12:48,140 Пусни момичето. 186 00:12:48,600 --> 00:12:49,740 поръчваш ли 187 00:12:50,160 --> 00:12:51,260 за мен ли си 188 00:13:00,470 --> 00:13:02,200 Ето го... 189 00:13:03,120 --> 00:13:05,990 Ако наистина сте решили организирам конфронтация, 190 00:13:06,010 --> 00:13:08,430 Бих ги взел тези негодници с мен! 191 00:13:12,130 --> 00:13:13,870 Или искахте едно към едно? 192 00:13:16,950 --> 00:13:19,620 Братниците са тук, шибан изрод! 193 00:13:30,760 --> 00:13:31,990 Защо се смееш, глупако? 194 00:13:32,010 --> 00:13:33,760 Свърши, изрод! 195 00:13:41,950 --> 00:13:43,070 по дяволите... 196 00:13:47,440 --> 00:13:48,540 Какво по дяволите? 197 00:14:00,150 --> 00:14:01,470 Глупави изроди. 198 00:14:01,680 --> 00:14:03,210 Те не го изхвърлят така. 199 00:14:07,300 --> 00:14:08,430 ай! глупости! 200 00:14:43,000 --> 00:14:45,490 Сега наистина го разбрахте. 201 00:14:46,800 --> 00:14:49,930 Би било по-добре да се направи, както е казано и сам отиде в затвора. 202 00:14:50,120 --> 00:14:51,250 добре? 203 00:14:52,290 --> 00:14:56,000 Хей... защо те хвана за ръката, кой предложи храна? 204 00:14:56,440 --> 00:14:58,580 Нагласил си се, малоумник! 205 00:15:01,000 --> 00:15:04,000 Затвори си устата, копеле! 206 00:15:06,040 --> 00:15:08,680 Вие сте бандити, как изглеждате? Как е ученик? 207 00:15:44,440 --> 00:15:45,650 Вашите! 208 00:15:45,770 --> 00:15:48,810 Вие, кученцата, просто дрънкате и ти знаеш как! позор! 209 00:15:48,830 --> 00:15:49,960 Ето го... 210 00:15:50,040 --> 00:15:51,870 Малки задници... 211 00:15:52,560 --> 00:15:56,550 Защо не можете просто да направите какво какво ти казаха?! 212 00:16:01,530 --> 00:16:03,360 Така нашият психопат се измъкна. 213 00:16:37,020 --> 00:16:38,140 кой си ти 214 00:16:38,160 --> 00:16:39,710 Ти какъв си, този с очилата?! 215 00:16:41,300 --> 00:16:44,630 Хей, очилати! Този психопат има доказателства в ръцете си! 216 00:16:44,650 --> 00:16:47,350 По дяволите, какво по дяволите! Вие като Брус Лий ли сте?! 217 00:16:47,530 --> 00:16:49,310 Прилича на Брус Лий! 218 00:16:54,800 --> 00:16:56,520 Да не си посмял да обиждаш Брус Лий. 219 00:17:09,910 --> 00:17:12,310 Да, ти наистина си луд, очилат. 220 00:17:15,430 --> 00:17:16,530 Юн Камин! 221 00:17:21,120 --> 00:17:23,840 В реалния живот нунчаците са безполезни. 222 00:17:24,620 --> 00:17:26,740 О, колко са тежки. 223 00:17:32,680 --> 00:17:33,810 Какво е това все пак? 224 00:17:34,070 --> 00:17:35,190 това... 225 00:17:35,460 --> 00:17:37,870 Алуминиеви нунчакове за пет хиляди вона. 226 00:17:39,880 --> 00:17:42,290 Явно наистина сте победили вербовчика. 227 00:17:42,520 --> 00:17:43,640 Пригответе се. 228 00:17:44,250 --> 00:17:45,420 Ти си следващият. 229 00:17:45,900 --> 00:17:47,010 страхотно 230 00:17:49,150 --> 00:17:50,250 тук! 231 00:18:16,020 --> 00:18:17,140 о... 232 00:18:23,740 --> 00:18:25,310 По дяволите, очила... 233 00:18:25,750 --> 00:18:27,300 хей Брус Лий! 234 00:18:27,570 --> 00:18:28,700 Какво, гръмнат ли сте?! 235 00:18:29,480 --> 00:18:33,620 как така Ти планира всичко, ти дойде да спаси всички, но планът... 236 00:18:34,340 --> 00:18:35,590 Не проработи! 237 00:18:37,640 --> 00:18:38,950 Suncheol! 238 00:18:41,790 --> 00:18:42,890 хей 239 00:18:43,190 --> 00:18:45,980 Мислех, че ще откраднеш... доказателства и това е?! 240 00:18:46,550 --> 00:18:51,130 Трябваше просто да се предадеш на полицията и ни целувайте краката, за да се скъси срокът! 241 00:18:51,720 --> 00:18:52,870 хайде 242 00:18:55,100 --> 00:18:56,510 Казаха, че си силен. 243 00:18:57,160 --> 00:18:59,260 Дори донесох нунчаци. 244 00:19:02,340 --> 00:19:03,780 А ти си просто слабичък. 245 00:19:04,350 --> 00:19:05,470 какво? 246 00:19:07,240 --> 00:19:08,560 Използвал си сила 247 00:19:09,520 --> 00:19:11,500 да съсипе живота на човек? 248 00:19:11,970 --> 00:19:13,820 Ти малък задник... 249 00:19:24,230 --> 00:19:27,930 Има три вида удари, всеки от своето разстояние. 250 00:19:28,070 --> 00:19:31,830 Един от тях се прилага от разстояние двадесет и пет сантиметра. 251 00:19:32,380 --> 00:19:33,540 Малко по-близо. 252 00:19:33,760 --> 00:19:37,000 От две се прилага още една и половина сантиметра. И... 253 00:19:38,720 --> 00:19:41,540 Още един, когато юмрукът още по-близо до врага си. 254 00:19:41,560 --> 00:19:45,260 ТЕХНИКА ЗАБРАНЕНА ОТ ЧИЧКО НОМЕР ЧЕТИРИ 255 00:19:45,530 --> 00:19:46,870 Върхът на съвършенството. 256 00:19:47,340 --> 00:19:49,920 ДИСТАНЦИЯ ДО ВРАГА - НУЛА! 257 00:20:24,550 --> 00:20:25,680 Хей... 258 00:20:28,110 --> 00:20:29,210 жива ли си 259 00:20:37,120 --> 00:20:38,160 Бъди. 260 00:20:38,180 --> 00:20:41,110 Върни се на училище. Да учим заедно. 261 00:20:45,670 --> 00:20:46,700 Учене? 262 00:20:46,710 --> 00:20:48,290 Искаш да учиш. 263 00:20:54,640 --> 00:20:56,030 Ще успея ли 264 00:20:58,020 --> 00:20:59,210 просто ела... 265 00:20:59,900 --> 00:21:01,970 И да се преструвам, че съм обикновен ученик? 266 00:21:04,760 --> 00:21:05,870 Какво копеле... 267 00:21:08,470 --> 00:21:10,760 Знаех си го, шибан измет! 268 00:21:16,560 --> 00:21:19,310 Бих го убил но ръката ми не се вдига. 269 00:21:20,340 --> 00:21:22,440 Отсега нататък живей честно, изрод! 270 00:21:28,260 --> 00:21:29,380 Хей, с пиърсинга! 271 00:21:30,360 --> 00:21:33,610 Какво говорите тук за учене?! 272 00:21:34,090 --> 00:21:36,150 На никой тук не му пукаше за теб! 273 00:21:36,740 --> 00:21:40,180 Включете мозъка си, иначе стига до там, само когато си в голяма беда. 274 00:21:40,200 --> 00:21:41,330 Разбрано?! 275 00:22:07,320 --> 00:22:08,420 уф! 276 00:22:20,080 --> 00:22:21,200 Точно така! 277 00:22:38,570 --> 00:22:39,670 глупости! 278 00:22:42,500 --> 00:22:43,610 глупости! 279 00:22:44,380 --> 00:22:46,620 Проклето копеле! 280 00:22:52,510 --> 00:22:53,770 кой си ти 281 00:22:54,470 --> 00:22:55,540 До Таман? 282 00:22:55,560 --> 00:22:57,250 ти звяр... 283 00:22:57,810 --> 00:23:00,090 За вас аз съм следовател На Таман! 284 00:23:00,990 --> 00:23:03,740 О, винаги ме е страх когато видя ченгета. 285 00:23:05,070 --> 00:23:06,180 Без партньор? 286 00:23:07,660 --> 00:23:08,660 какво стана 287 00:23:08,680 --> 00:23:10,920 Дойдох за твоето признание, копеле. 288 00:23:11,280 --> 00:23:13,600 Choo Seongwoon, заподозрян в убийство. 289 00:23:13,620 --> 00:23:15,610 какво казваш 290 00:23:16,530 --> 00:23:19,580 Убиецът, от който се нуждаеш казва се Ким Сунчул... 291 00:23:20,950 --> 00:23:22,260 Не се ли отказа? 292 00:23:24,710 --> 00:23:25,960 Трябваше да взема... 293 00:23:28,250 --> 00:23:30,060 Дори не е нужно да опитвате. 294 00:23:30,550 --> 00:23:33,040 чу? Лъжата няма да ти помогне. 295 00:23:35,540 --> 00:23:38,170 Малко нахалник, прецака се... 296 00:23:45,110 --> 00:23:46,210 о 297 00:23:46,710 --> 00:23:49,760 Исках да взема тетрадката... и той се нагласи. 298 00:24:01,150 --> 00:24:03,060 ПЛАН ЗА ОБУЧЕНИЕ 299 00:24:06,010 --> 00:24:08,390 Най-накрая започна съдбовни изпити. 300 00:24:11,020 --> 00:24:13,000 Хубаво е да гледаш отговорите, слабак! 301 00:24:28,900 --> 00:24:30,040 благодаря ви 302 00:24:34,120 --> 00:24:35,780 Не предавайте задачи! 303 00:24:42,520 --> 00:24:44,190 На изпитите в училище Юсунг... 304 00:24:45,640 --> 00:24:47,600 Нелепо прости въпроси. 305 00:24:54,290 --> 00:24:55,990 Или нещо не съм разбрал? 306 00:24:56,010 --> 00:24:58,470 Запомнете: аз постоянно ви наблюдавам! 307 00:24:59,140 --> 00:25:00,290 Е, не. 308 00:25:05,320 --> 00:25:06,910 Хора, в девети има само един! 309 00:25:06,930 --> 00:25:08,050 В девет? 310 00:25:08,700 --> 00:25:10,440 не! В девети - три! 311 00:25:10,460 --> 00:25:11,490 - Да, три! - Да? 312 00:25:11,510 --> 00:25:12,610 сладурче! 313 00:25:16,870 --> 00:25:17,890 Но там има пет. 314 00:25:17,910 --> 00:25:19,610 - Дааа! - В девети... 315 00:25:19,620 --> 00:25:20,760 Да, отговорът е три... 316 00:25:20,780 --> 00:25:22,170 Да, отговорът е три. 317 00:25:22,190 --> 00:25:25,330 Да, отговорът е три... 318 00:25:25,550 --> 00:25:26,560 три! 319 00:25:26,580 --> 00:25:28,370 чу?! Все още си глупак! 320 00:25:28,390 --> 00:25:30,090 глупости! Защо не един?! 321 00:25:30,110 --> 00:25:31,530 Ура, прав ли съм?! 322 00:25:31,550 --> 00:25:32,940 Да, определено са три. 323 00:25:33,210 --> 00:25:34,260 Ура! 324 00:25:34,280 --> 00:25:35,470 Как е възможно?! 325 00:25:35,490 --> 00:25:37,710 Добре, това е, нека да видя сам! 326 00:25:37,730 --> 00:25:39,220 Хей, но това са моите отговори! 327 00:25:39,240 --> 00:25:40,730 Аз имам три и Sehyun има три! 328 00:25:40,750 --> 00:25:42,250 - Глупости! - Имаме съвпадение! 329 00:25:42,270 --> 00:25:43,300 По дяволите! 330 00:25:43,320 --> 00:25:45,670 - Имаме съвпадение! - Да проверим отново по-късно? 331 00:25:45,690 --> 00:25:46,790 нека! 332 00:25:46,880 --> 00:25:49,650 Аз имам три и Sehyun има три! Имаме съвпадение! 333 00:25:51,120 --> 00:25:52,560 Хей, ела тук. 334 00:25:53,120 --> 00:25:55,270 това? какво е това 335 00:25:55,620 --> 00:25:56,750 тениски. 336 00:25:57,270 --> 00:25:59,010 „Напред! Напред! Ще станем по-добри! 337 00:25:59,240 --> 00:26:02,070 Това е за децата от бандата които искат да се подобрят. 338 00:26:02,090 --> 00:26:04,030 Рехабилитационна програма за младежи! 339 00:26:04,050 --> 00:26:05,350 Какви глупости! 340 00:26:05,870 --> 00:26:08,390 Ти си се заразил от На Таман, или какво? 341 00:26:08,990 --> 00:26:11,190 Gwanhyun, събери се! 342 00:26:11,210 --> 00:26:13,480 - Разбирате ли какво искам да ви кажа? - да 343 00:26:13,500 --> 00:26:15,980 Поне някой искаше участват в това? 344 00:26:16,000 --> 00:26:17,620 Но проектът току-що започна. 345 00:26:17,640 --> 00:26:18,740 наистина... 346 00:26:19,210 --> 00:26:22,840 Ако само един от тези момчета Исках да се подобря 347 00:26:22,940 --> 00:26:24,280 Вече щях да съм шеф! 348 00:26:24,300 --> 00:26:25,420 здравей 349 00:26:25,570 --> 00:26:28,050 ПРАВА НА ЧОВЕКА. СПРАВЕДЛИВОСТ. ДОБРОТА. 350 00:26:28,090 --> 00:26:29,660 Искам да се подобря! 351 00:26:32,090 --> 00:26:33,190 началник! 352 00:26:44,470 --> 00:26:45,620 здравей 353 00:26:46,080 --> 00:26:49,220 Изписаха ли те вече? как се чувстваш 354 00:26:49,510 --> 00:26:52,710 Почивах страхотно Чувствам се страхотно. 355 00:26:53,440 --> 00:26:55,880 Чух... не ти е лесно и с децата. 356 00:26:56,660 --> 00:26:58,920 Да, трудно е, но е забавно. 357 00:27:00,290 --> 00:27:03,520 И днес... последен ден на изпитите? 358 00:27:04,350 --> 00:27:06,520 Да, днес беше последният. 359 00:27:06,760 --> 00:27:08,080 Какво е? 360 00:27:08,450 --> 00:27:10,090 Само моята камина... 361 00:27:10,370 --> 00:27:12,660 Ходил ли е някъде днес? 362 00:27:12,950 --> 00:27:15,150 Той не се върна у дома не вдига телефона. 363 00:27:15,170 --> 00:27:18,580 О, той отиде след изпита излизам с приятели. 364 00:27:18,600 --> 00:27:19,700 пеша? 365 00:27:20,420 --> 00:27:21,540 разбрах. 366 00:27:22,210 --> 00:27:23,460 Но просто... 367 00:27:23,560 --> 00:27:25,540 По-добре да не ходи никъде... 368 00:27:30,050 --> 00:27:31,970 Чиу, хайде! 369 00:27:37,280 --> 00:27:38,710 Да играем и ние? 370 00:27:38,800 --> 00:27:40,530 Губещият получава сладолед! 371 00:27:41,260 --> 00:27:42,370 Трима от нас? 372 00:27:42,420 --> 00:27:44,660 Хайде, да тръгваме, да тръгваме, да тръгваме... 373 00:27:50,560 --> 00:27:53,200 Уаууу! И си добър! 374 00:27:53,220 --> 00:27:54,590 Уау! Не е лошо, нали? 375 00:27:54,610 --> 00:27:55,710 Готино! 376 00:27:56,280 --> 00:27:57,530 мой ред? 377 00:27:58,780 --> 00:28:00,610 Вземете го! От Yizhong! 378 00:28:07,090 --> 00:28:08,090 наистина?! 379 00:28:08,110 --> 00:28:10,610 Цялата миналата година Направих сто лицеви опори... 380 00:28:10,630 --> 00:28:12,340 Трябва да ядем повече пипер, пипер! 381 00:28:12,360 --> 00:28:16,310 не! Забранено е! Това са пари нашата учебна група! 382 00:28:17,060 --> 00:28:18,160 А? 383 00:28:18,230 --> 00:28:20,580 По-добре ли е да не ходи никъде? 384 00:28:21,000 --> 00:28:22,100 защо 385 00:28:23,870 --> 00:28:24,950 просто... 386 00:28:24,970 --> 00:28:28,450 В дни като тези не бива да се разстройва. Четири дни в годината. 387 00:28:28,790 --> 00:28:32,790 Днес е краят на междинните изпити. 388 00:28:33,500 --> 00:28:37,850 След изпитите изглеждаше полудял, не може да се концентрира върху нищо. 389 00:28:38,450 --> 00:28:39,590 Като цяло той... 390 00:28:40,110 --> 00:28:44,390 Юн Камин! Нокаутирай по-малко от триста, нека решат, че машината е развалена! разбра ли? 391 00:28:44,840 --> 00:28:48,010 Не вярвам! Толкова тренировки и всичко напразно! 392 00:28:53,310 --> 00:28:55,560 Не мога да изчисля силата си. 393 00:28:59,660 --> 00:29:00,730 По дяволите! 394 00:29:00,750 --> 00:29:03,510 Или можем да седнем и яжте месо с всички! 395 00:29:05,270 --> 00:29:07,230 - Съжалявам. - Всичко е наред. 396 00:29:07,250 --> 00:29:09,160 Собственикът все пак искаше да го смени. 397 00:29:09,180 --> 00:29:12,360 Хей, люта чушка! Всичко е по твоя вина! 398 00:29:12,380 --> 00:29:14,460 Какъв цирк правите там?! 399 00:29:16,820 --> 00:29:18,520 Нека ти го отворя. 400 00:29:19,140 --> 00:29:20,250 по-добре? 401 00:29:20,280 --> 00:29:21,830 да да 402 00:29:24,010 --> 00:29:25,660 Влизайте, лекувам ви! 403 00:29:26,120 --> 00:29:27,850 Вече съм платил всичко... 404 00:29:37,140 --> 00:29:40,480 - Притеснявате ли се, че няма да се получи? - Какво? 405 00:29:40,570 --> 00:29:43,610 Стори ми се притеснявате се за изпита. 406 00:29:45,080 --> 00:29:46,190 да 407 00:29:46,500 --> 00:29:47,660 мислех си... 408 00:29:48,650 --> 00:29:49,830 Всичко ще се обърка... 409 00:29:52,130 --> 00:29:54,900 Не, наистина... Изобщо не разбирам. 410 00:29:55,070 --> 00:29:58,050 За една пробна част дайте двадесет точки. 411 00:29:58,070 --> 00:30:00,030 Как е средният ти резултат - десет? 412 00:30:01,100 --> 00:30:03,440 Юн Камин не отбелязва това че той не знае. 413 00:30:03,800 --> 00:30:04,900 - Да, добре? - Да... 414 00:30:04,920 --> 00:30:05,920 защо 415 00:30:05,940 --> 00:30:08,410 Той смята, че случайността не се брои. 416 00:30:10,560 --> 00:30:11,700 В твоя дух! 417 00:30:16,660 --> 00:30:18,740 Хора... Искате ли въпрос? 418 00:30:19,140 --> 00:30:20,260 да 419 00:30:22,650 --> 00:30:25,330 Какво прави... водата, когато заври? 420 00:30:28,960 --> 00:30:30,070 камина, 421 00:30:30,290 --> 00:30:31,400 хайде ти 422 00:30:31,710 --> 00:30:32,820 аз? 423 00:30:36,130 --> 00:30:38,060 Може би си направи рамен... 424 00:30:39,200 --> 00:30:40,570 - Не! - Защо не? 425 00:30:41,740 --> 00:30:42,860 Отговорът... 426 00:30:43,130 --> 00:30:44,730 Тя не прави нищо. 427 00:30:44,930 --> 00:30:46,040 какво? 428 00:30:46,310 --> 00:30:50,510 Водата ще се загрее докато заври и започне да се изпарява. 429 00:30:50,530 --> 00:30:53,260 Но преди това изобщо не се променя. 430 00:31:00,300 --> 00:31:01,430 Какво от това? 431 00:31:02,060 --> 00:31:03,370 - А? - Какво? 432 00:31:04,180 --> 00:31:05,280 добре... 433 00:31:06,120 --> 00:31:07,580 Имах предвид 434 00:31:08,580 --> 00:31:11,130 може да си помислите че нищо не се променя 435 00:31:11,810 --> 00:31:12,930 въпреки че ти 436 00:31:13,210 --> 00:31:16,120 правиш всичко възможно, опитваш се. 437 00:31:16,450 --> 00:31:17,550 но... 438 00:31:18,550 --> 00:31:20,910 Ако вложите малко повече енергия, 439 00:31:21,480 --> 00:31:23,820 ще постигнете отлични резултати. 440 00:31:24,750 --> 00:31:26,410 Ами водата, ами ученето? 441 00:31:35,030 --> 00:31:37,430 Наскоро прочетох това някъде... 442 00:31:40,910 --> 00:31:42,010 НЕИЗВЕСТЕН НОМЕР 443 00:31:42,030 --> 00:31:43,130 Е как? 444 00:31:43,240 --> 00:31:44,720 - Вкусно? - Да, да. 445 00:31:45,770 --> 00:31:46,910 Просто боклук... 446 00:31:47,320 --> 00:31:49,430 вкусно! Горещо! 447 00:31:49,950 --> 00:31:51,050 здравей 448 00:31:53,200 --> 00:31:54,300 Течул? 449 00:31:56,020 --> 00:31:57,050 аз... 450 00:31:57,070 --> 00:31:59,060 Suncheol не е ли с теб? 451 00:32:04,090 --> 00:32:06,140 Негодник! Защо не вдигаш телефона?! 452 00:32:06,810 --> 00:32:08,510 Хайде по-бързо! Дядо се чувства зле! 453 00:32:08,530 --> 00:32:10,590 Трябва да отида на изпит! 454 00:32:10,610 --> 00:32:12,800 То... ще започне скоро! 455 00:32:12,820 --> 00:32:14,590 Моля, изчакайте още малко. 456 00:32:14,610 --> 00:32:16,830 Скоро Чул ще дойде, хайде заедно! 457 00:32:21,230 --> 00:32:22,360 дядо. 458 00:32:25,900 --> 00:32:27,670 Но мога да отида сам... 459 00:32:38,330 --> 00:32:40,130 Ким Сунчул, къде бягаме? 460 00:32:40,820 --> 00:32:42,700 Мислехте ли, че можете просто да се измъкнете? 461 00:32:42,780 --> 00:32:43,910 по дяволите... 462 00:32:43,940 --> 00:32:48,520 Ако сте доброволец да отразявате Choo Seongwoon, Защо не свършихте работата? 463 00:32:48,540 --> 00:32:49,650 А?! 464 00:32:49,810 --> 00:32:52,690 Трябваше да бъдеш част от семейството! 465 00:32:55,190 --> 00:32:56,510 аз бързам. 466 00:32:57,030 --> 00:32:58,710 Млъкни и ме остави да мина! 467 00:33:02,560 --> 00:33:03,660 дядо! 468 00:33:09,450 --> 00:33:10,790 Готови ли сте вече?! 469 00:33:14,720 --> 00:33:15,850 ти... 470 00:33:16,560 --> 00:33:18,360 Ставай бързо, няма време! 471 00:33:29,100 --> 00:33:30,640 Ким Сунчул, копеле! 472 00:33:32,960 --> 00:33:34,060 хей 473 00:33:34,170 --> 00:33:35,430 Защо дойде сега?! 474 00:33:41,430 --> 00:33:42,530 Не го отваряй. 475 00:33:44,950 --> 00:33:46,050 махни се... 476 00:33:46,450 --> 00:33:47,710 дядо... 477 00:33:49,060 --> 00:33:50,440 Сега на изпита! 478 00:33:52,370 --> 00:33:56,160 Преди месец... учителят Hangyeong донесе материали на английски език. 479 00:34:33,890 --> 00:34:35,000 благодаря... 480 00:34:55,270 --> 00:34:58,830 Това е... свърши нашите първи изпити в гимназията. 481 00:34:59,950 --> 00:35:01,060 и... 482 00:35:04,380 --> 00:35:06,250 Последният изпит на дядо... 483 00:35:06,990 --> 00:35:08,100 премина. 484 00:35:21,250 --> 00:35:22,380 Между другото... 485 00:35:23,120 --> 00:35:25,270 Когато срещнеш Suncheol, 486 00:35:25,540 --> 00:35:29,060 кажи ми как е наистина Забавно е да учиш, нали? 487 00:35:29,490 --> 00:35:32,490 Мисля, че... ще ти повярва. 488 00:35:44,700 --> 00:35:45,800 дядо, 489 00:35:46,130 --> 00:35:47,330 Suncheol 490 00:35:47,890 --> 00:35:49,300 вече знае 491 00:35:50,320 --> 00:35:52,010 че ученето е забавно. 492 00:35:52,520 --> 00:35:53,650 да 493 00:36:15,600 --> 00:36:17,470 ФЛАШ КАРТИ АНГЛИЙСКИ 494 00:36:29,650 --> 00:36:30,850 НАУЧЕТЕ АНГЛИЙСКИ 495 00:36:33,490 --> 00:36:34,800 Когато човек... 496 00:36:35,550 --> 00:36:38,300 спира да учи, животът му... 497 00:36:40,850 --> 00:36:43,290 спира също, Suncheol. 498 00:37:03,060 --> 00:37:04,160 благодаря... 499 00:37:06,280 --> 00:37:07,380 Камина… 500 00:37:34,610 --> 00:37:35,720 почакай... 501 00:37:53,200 --> 00:37:54,840 [ГИМНАЗИЯ ПО ТЕХНИКА ЮСОН] един... 502 00:37:54,860 --> 00:37:55,990 две... 503 00:37:56,890 --> 00:37:58,010 три! 504 00:37:58,160 --> 00:38:00,940 Господи! Колко готино! Аз съм просто гений! 505 00:38:01,020 --> 00:38:02,830 аз също! 506 00:38:06,080 --> 00:38:08,480 Слушай, черен пипер! Как пак ме заобиколи?! 507 00:38:08,500 --> 00:38:10,060 Просто съм по-умен от теб... 508 00:38:10,080 --> 00:38:11,190 обичам те! 509 00:38:11,430 --> 00:38:12,560 Уау! 510 00:38:12,830 --> 00:38:15,280 Ние седим в обществото най-добрият ученик в училище! 511 00:38:15,300 --> 00:38:16,310 Хм... 512 00:38:16,330 --> 00:38:17,970 Хомин и аз сме първи. 513 00:38:18,220 --> 00:38:19,780 - Готино! - Готино! 514 00:38:19,800 --> 00:38:22,500 Не се преструвай такъв скромен задник! 515 00:38:35,430 --> 00:38:36,440 О готино! 516 00:38:36,460 --> 00:38:38,660 Юн Камин вече е двеста и деветият! 517 00:38:38,680 --> 00:38:40,220 - Уау! - Уау! 518 00:38:40,320 --> 00:38:41,960 Преместени десет реда нагоре! 519 00:38:41,980 --> 00:38:43,460 - ЗА! наистина?! - Браво! 520 00:38:43,480 --> 00:38:46,030 - Нашата камина! - честито! честито! 521 00:38:46,050 --> 00:38:47,150 Камина, браво, да! 522 00:38:47,170 --> 00:38:48,760 - Ура! - Ура! 523 00:38:48,780 --> 00:38:50,620 - Дааа! - Наистина си готина! да 524 00:38:50,640 --> 00:38:51,660 браво! 525 00:38:51,680 --> 00:38:53,190 ДИНАМИКА НА ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА УЧЕБНАТА ГРУПА 526 00:38:53,210 --> 00:38:57,710 Вие обещахте, че ако представянето им се повишава с десет точки 527 00:38:57,730 --> 00:39:00,030 тогава ще отворите случая на Phi Hanul? 528 00:39:09,650 --> 00:39:11,970 СТАРША ИНЖЕНЕРНА ГИМНАЗИЯ "ЮСОН" 529 00:39:12,510 --> 00:39:13,510 ОДОБРЕНО 530 00:39:13,520 --> 00:39:14,800 ВЪТРЕШНО РАЗСЛЕДВАНЕ 531 00:39:14,820 --> 00:39:16,010 СТУДЕНТ ФИ ХАНЪЛ 532 00:39:16,020 --> 00:39:17,020 Какво е? 533 00:39:17,040 --> 00:39:18,110 Леле, разследване! 534 00:39:18,130 --> 00:39:20,250 - Фи Ханул? - Вижте, леле! 535 00:39:20,270 --> 00:39:21,700 какво стана 536 00:39:21,880 --> 00:39:23,220 какво има там Кой отива? 537 00:39:23,240 --> 00:39:24,730 Карах направо до училището! 538 00:39:24,930 --> 00:39:25,930 мамка му! 539 00:39:25,950 --> 00:39:26,950 кой е това 540 00:39:26,970 --> 00:39:29,000 Учениците паркират само на портата! 541 00:39:30,220 --> 00:39:31,380 Тогава ходете. 542 00:39:35,890 --> 00:39:36,940 Нека побързаме. 543 00:39:36,960 --> 00:39:38,230 - Ей? - Какво има? 544 00:39:38,240 --> 00:39:39,350 А? 545 00:39:39,820 --> 00:39:40,960 това той ли е 546 00:39:41,620 --> 00:39:42,670 хайде бе?! 547 00:39:42,690 --> 00:39:44,670 – Оказва се. - Да, наистина Фи Ханул! 548 00:39:44,690 --> 00:39:46,980 - Фи Ханул? - Наистина ли ще ходи? 549 00:39:47,180 --> 00:39:48,550 Е, мамка му! 550 00:39:49,140 --> 00:39:50,520 Виж, той идва. 551 00:39:53,660 --> 00:39:55,030 Хей Фи Ханул! 552 00:39:59,170 --> 00:40:00,300 как върви 553 00:40:00,620 --> 00:40:02,560 Скоро вашите дела ще бъдат разследвани. 554 00:40:07,330 --> 00:40:09,850 Съветвам те да се държиш добре! 555 00:40:57,750 --> 00:41:01,370 "УЧЕБНА ГРУПА"